Dune Tome 2, Livre second, Chapitre 6.

Nous sommes venus de Caladan, monde paradisiaque pour notre forme de vie. Sur Caladan, nous n’avions nul besoin de construire un paradis physique ou un paradis de l’esprit. La réalité suffisait, tout autour de nous. Et le prix que nous avons payé est le prix que les hommes ont toujours payé pour jouir du paradis le temps de leur vie : nous sommes devenus fragiles, notre fil s’est émoussé.
Auteure : princesse Irulan.